(多波道通信的)合成信号, 组合信号

групповой сигнал

根据维吉尔的笔记，信号拦截器是由四个组件所组成。

Судя по записям Верджила, для перехватчика сигнала требуется четыре компонента.

隔绳, 短旗索(各组信号旗之间的)

короткий флаг-фал

输电线路一个用来在广大地区内传递电力或电磁信号的内部相联的网络，尤指由高压电线和发电站组成的网络

An interconnected system for the distribution of electricity or electromagnetic signals over a wide area, especially a network of high-tension cables and power stations.

色同步信号形成信道

colour-sync processing channel

信号成形(产生)时间

время формирования сигнала

{多波道通信的}合成信号

групповой сигнал

这是个大千世界，自然之母创造的脚步永不停歇。整个世界就像用符号组成的大谜团。

Мир велик и разнообразен. И он все время создается снова. Наш мир - это загадка, и он говорит с нами через символы.

欧洲必须发出明确的信号，告诉大家乌克兰不同于1938年内维尔·张伯伦（Neville Chamberlain）眼中的捷克斯洛伐克，那里不是欧洲知之甚少的一片遥远的土地，而是欧洲计划中不可或缺的组成部分。

Европа должна послать ясный сигнал, что Украина, в отличие от Чехословакии для Невилла Чемберлена в 1938 году, является не каким-то далеким местом, о котором она мало знает, а скорее неотъемлемой частью европейского проекта.