成语典故
_
idiom that quotes a classic story
chéng yǔ diǎn gù
historical or literary anecdote that gives rise to a sayingproverbs and allusions
примеры:
不要滥用成语典故。
We should not use proverbs and allusions indiscriminately.
пословный:
| 成语 | 语典 | 典故 | |
1) 即语法。
2) 典故之一类。指诗文中引用的有出典的语词。相对于“事典”而言。参见“事典”。
|
1) классический сюжет, рассказ; источник (изречения, чэнъюя и т.п.); аллюзия
2) крылатые слова (выражения)
3) установления (порядки) и традиции
|