这个成长率是前所未有的。

The rate of growth was unprecedented.

我以为昨天会收到成长率指标报告，你写好了吗？

Я со вчера жду метрики по темпам роста. Ты с ними еще не закончил?

所有城市-20% 成长率，+3 金币。

-20% роста населения, +3 золота во всех городах

成长率+10%

Производство пищи растет на 10%

所有城市-30% 成长率、-3 生产力、-3 金币，-3 信仰值。

-30% роста населения, -3 производства, -3 золота и -3 веры во всех городах.

未处於战争的城市 成长率+15%

В мирное время ускоряет рост городов на 15%.

您的健康度越低，您的城市成长得就越慢。当健康度最低时，库存食物的增长率将会降低100%，使城市的成长陷入完全的停滞。

При снижении уровня здоровья, город будет расти гораздо медленнее. Полное отсутствие излишков пищи и вовсе приведет к остановке его роста.