我是啊。

Твоя правда.

我也是啊。

Я тоже.

我想是啊。

Ну еще бы.

是啊, 我明白啊呀!

конечно, ведь я же понимаю!

你是在耍我啊！

You’re making fun of me!

我是帮你的啊！

Я на твоей стороне!

我是乖小孩啊！

Я была послушная!

是啊，我想我们是。

Да, пожалуй.

是啊，我想也是。

Да уж, посмотрим.

是啊……好吧……我只是……

Да... ну... я просто...

我...是...巴兰啊啊啊啊！

Боран – это я-а-а-а-а! А-а-а-а!

是啊，我真蠢。

Да, сглупила я.

是啊，我自找的。

Да, я это заслужил.

是啊——我们该死。

Ну да. На хер нас.

是啊，我们走吧。

Да, пойдем.

我的裤子也是啊。

Как и мои штаны.

是啊，我也一样。

Да, аналогично.

哦，但我就是啊。

Очень даже ничтожество.

你当我是傻瓜啊！

Тупицей меня считаешь?

是啊，我看到了。

Да, мне удалось это увидеть.

啊啊啊啊！我是大海怪！吼吼吼吼！

А-ха-ха-ха! Я кракен! Ур-р-ра-а!

是啊是啊，我是最好的。

Да-да, я лучше всех.

是啊，让我问吧。

Да, давай еще вопросы.

是啊，都是我爸的。

Да, все это папино добро.

是啊……我跟你一样……

Да... Я тоже...

可是我们是好人啊？

Но мы же на стороне добра!

是啊，我是在现场。

Да, сходил поглядеть.

是啊，我说过了。

Да, это я и сказал.

是啊，我听说过……

Ну конечно. Сколько раз я такое уже слышал...

可是我还不想啊！

Но я не хочу!

乔治，是我啊！我是卡尔！

Джордж... это я! Карл!

是啊……也许我没有。

Да... Может, у меня и не получилось.

是啊，我想他知道。

Да, наверное, он это понимал.

是啊…我听说过你。

Скажем так, я много о тебе слышала.

是啊。嗯，那我呢？

Ага. Так, что насчет меня?

啊，我...我很抱歉，我是想...

О, я... прости, я думала...

是啊，我也听说了。

Да-а-а. Это я тоже слышал.

是啊，我懂你意思。

О да. Я тебя понимаю.

是啊，不行。我到不了。

Нет. Туда я не доберусь.

是啊，我们很幸运。

Что да, то да.

是啊，我也不应该。

Да, и мне, пожалуй, не стоило.

啊！是我的新主人。

О, смотрите. Мой новый хозяин.

是啊，我的坏习惯。

Да, очень неприятная черта.

啊不，进货，我是说进货。

О, то есть импортировать, конечно, импортировать.

是啊，我没有。我没有配枪。

Да, у меня его нет. У меня нет моего табельного оружия.

是啊，我们真幸运。

Да, к счастью для нас.

嘿……是啊，我想也是。

Ха... я так и думал, что тебе это придется по душе.

你好啊，我是派蒙。

Здрасьте, я Паймон!

是啊，我亲眼目睹。

Да, сходил поглядеть.

是啊，我们是好搭档。

Да, мы хорошая пара.

呀啊啊！我是大海之王！

Йо-хо-хо! Я король всех морей!

是啊，我也是这么想。

Ну да, я так и думал.

你真是我的救星啊。

Ты моя спасительница.

是啊，我能看出来。

Ага, оно и заметно.

是啊，我准备好了。

Да, я готов.

那指的就是我们啊！

Так давай это сделаем!

好，我是说，我在想啊……

Так, я тут подумал...

妈的，是啊，我想也是。

Черт. Ну да, наверное, увидим.

但是我们还不起啊。

Мы не сможем их отдать.

是啊，我们再试一次。

Что ж, попробуем снова.

是啊，我可是专业人士。

Да, я профессионал.

是啊，我也这么希望。

Да, я на это надеюсь.

是啊，这是我第一次来这。

Да, я тут впервые.

就是说……啊啊啊啊啊。气死我了。

Просто… гррр. Я вся в ярости.

天哪，是啊，我看到了。

Господи, окей— я вижу его.

是啊，我也挺好奇的。

Да, лично мне очень интересно.

是啊，我把那个留在那儿了。

Да уж, свобода выбора. Единственное, что у меня осталось.

是啊，我是圣约村的人。

Конечно, я из Альянса.

是啊——我可能是被耍了。

Да, скорее всего, я был марионеткой.

天啊...下个就是我...我知道...

О боже... Следующий черед – мой...

啊，那就是我要做的。

Да, именно так я и поступлю.

是啊，我也希望这样。

Да, я тоже надеюсь.

是啊，我也这么觉得…

Нахожу.

是啊，我也想说这个。

Да, это всё, что я хотел сказать.

啊！你真是我的救星。

Ты ж мой спаситель!

是啊。我们彼此彼此。对吧？

Считай, что это был мой брат-близнец.

有啊，可是我还不想脱手。

Есть. В том, что осталось от моей библиотеки. Но я не горю желанием с ней расставаться.

但是我们∗就是∗警察啊……

Но мы ∗и есть∗ полиция.

是啊，我们做的很好。

Ну да, вроде как получилось.

是啊，我才不在乎呢。

Угу, мне пофиг.

啊，这正是我要找的。

Ага! Как раз то, что нужно!