我每
wǒměi
книжн., диал. мы
wǒ měi
1) 称包括自身在内的若干人。
元.无名氏.陈州粜米.第三折:「若是不容咱,我每则一跑。」
儒林外史.第三十三回:「杜少卿拉着迟衡山道:『我每且去寻房子,再来会这些人。』」
亦作「我们」。
2) 我。
永乐大典戏文三种.宦门子弟错立身.第二出:「你且急去莫迟疑,我每等候在书帏。」
明.高明.汲古阁本.琵琶记.第十二出:「又且张家李家夸谈我,道我每须胜是别媒婆。」
我们。
в русских словах:
примеры:
我每天坐班。
I keep office hours everyday.
我每天步行回家
я каждый день хожу домой пешком
我每天八点上班。
I go to work at eight everyday.
我每天早上跑步。
I jog every morning.
我每天锻炼身体。
I exercise everyday.
我每天路过我的旧家。
Каждый день я проезжаю мимо моего старого дома.
我每三年休假一次。
I have a furlough every three years.
我每天坐车去上班。
Я каждый день добираюсь на работу на машине.
我每每想起我的刷牙训练。
Я часто вспоминаю свои тренировки с зубной щеткой.
我每个月都入不敷出。
Month after month I’m unable to make ends meet.
我每天和图纸打交道
я каждый день имею дело с чертежами
医生建议我每天游泳。
The doctor suggested that I swim every day.
我每次去你家都扑空。
I’ve never caught you at home.
我每一刻过得都很愉快。
I am enjoying each moment.
我每天早晚两次去散步。
I take a walk in the morning and evening everyday.
每每想到这我都会哭出来
каждый раз, вспомнив об этом, могу расплакаться
我每个星期天去补习 数学。
I go to a math class every Sunday.
这成了我每天的例行公事
это превратилось в мое повседневное занятие
刨去饭钱,我每月只剩三百块。
Excluding food expenses, there is only 300 kuai left of my monthly pay.
我每个月都能有两千多外快。
I earn an extra income of over 2,000 RMB every month.
- 说真的,你爱不爱她?
- 不骗你,我每天都想她.
- 不骗你,我每天都想她.
- Скажи мне правду, ты действительно ее любишь?
- Буду честным, я думаю о ней каждый день (все время).
- Буду честным, я думаю о ней каждый день (все время).
不论严寒酷暑,我每天都坚持跑步。
Regardless of bitter cold or torrid heat, I jog everyday.
每每想起你,我就会沉浸在童年甜蜜的回忆之中。
Каждый раз думая о тебе, я погружаюсь в сладостные детские воспоминания.
办公室离我家不远,所以我每天乘十一路去上班。
Офис недалеко от моего дома, так что я каждый день хожу на работу пешком.
- 我每天都忙到10点多才回家。
- 你累不累啊 一分钱也不多挣。
- 你累不累啊 一分钱也不多挣。
- Я так занят, что лишь после 10 часов вечера прихожу домой.
- Тебе еще не надоелоОсобенно, если тебе не платят ни копейки за переработку.
- Тебе еще не надоелоОсобенно, если тебе не платят ни копейки за переработку.