我没有恶意，我发誓。

Клянусь, я не желаю вам зла.

我没有恶意，但是……你疯了吗？

Не обижайтесь, но... вы спятили?

我需要你的帮助，指挥官。你能不能告诉他们我没有恶意？这样我才好带你去参观你的岗哨。

Мне нужна будет твоя помощь, командир. Скажи им, что я вреда не хочу, хочу тебе заставу показать, а?

抱、抱歉，我没有恶意，我没想到会吓到她…

Прошу... прощения. Я не хотел... Я не думал, что она испугается...

我没有恶意的，真的。

Только без обид.

抱歉，我没有恶意。我是齐格菲，烈焰蔷薇的骑士。

Прости меня, незнакомец. Я не хотел тебя оскорбить. Я никогда раньше не видел таких как ты. Я - Зигфрид, рыцарь ордена Пылающей Розы.

你会输的。我没有恶意，不过你最好带著剑。

Ты проиграешь. Не обижайся, но с мечом ты обращаешься лучше.

我没有恶意…我可以问你几件事吗？

Я не хотел тебя обидеть... Так можно задать тебе один вопрос?

“抱歉，警官，我很抱歉，我没有恶意的，”他小心翼翼地继续说道：“不过这个三明治是我的，我不会跟别人分享。”

Извините... извините, пожалуйста, я ничего такого не имел в виду, — продолжает он испуганно, — но этот сэндвич мой, и я не стану им делиться.

这是特莉丝？我没有恶意，不过你的手艺好像不怎么高明。

Так это должна была быть Трисс? Без обид, но кукольник из тебя говенный.

如果我把你们同伴找回来，你们愿意相信我没有恶意吗？

Если я найду ваших друзей, вы поверите, что я вам не опасен?

我没有恶意…

Я хотел по-хорошему...

哦！那我请求你的原谅，给我戴上那顶偷来的帽子，但你可以看出我没有恶意。很高兴在欢乐堡看到一张能带给我真正欢乐的脸。

Ох! Ну прости уж великодушно, я ничего плохого не хотел. Просто обрадовался, как увидел лицо, которое даже в Радости мне дарит настоящую радость.

求求你，放了我吧。我没有恶意，再也不会了。

Пожалуйста, оставьте меня в покое. Я никому больше не причиню вреда.

~嗞嗞嗞！~求求你，放了我吧。我没有恶意，再也不会有了。

~БЗЗЗЗЗТ!~ Пожалуйста, оставьте меня в покое. Я никому больше не причиню вреда.

弟兄，我没有恶意。我也是原子教徒。我加入了北方的一个教会，叫做原子核会，就在匕港镇附近。

Не обижайся, брат. Я тоже служу Атому. Я из церкви на севере. Из Ядра. Это рядом с городом под названием Фар-Харбор.

我会后退的，我没有恶意。

Я отойду. Я никому не принесу вреда.

我没有恶意。我很高兴你来了，别搞错。

Не обижайся. Это правда очень здорово, что кто-то решил нам помочь.