戒备：山猫
_
Повышенная боевая готовность: рыси
примеры:
「我们为了已知的状况而准备匕首，口粮，绳索，以及岩钉。 而我们也为了未知的状况而准备山猫尾，比苦树根，晶石碎片...」
«Мы готовимся к известному, запасаясь кинжалами, едой, веревками и крюками. Но мы также готовимся к неизвестному, припасая хвосты диких котов, корни деревьев пикку, осколки эдров...»
пословный:
| 戒备 | ： | 山猫 | |
остерегаться; принимать меры предосторожности; запретительные меры
|
1) зоол. дальневосточный лесной кот (Felis euptilura, Felis microtis)
2) вм. 过沟菜蕨
«Линкс», Lynx (названия) |