戒护
jièhù
оберегать, защищать, охранять
戒护安全 обеспечивать безопасность
jiè hù
1) 保重。
南朝宋.鲍照.登大雷岸与妹书:「汝专自慎,夙夜戒护,勿我为念。」
2) 戒备防护。
如:「警报一响,全体进入戒护状态。」
3) 对机关秩序、安全有周详的防范设计,以防止违纪事件或意外事故发生。
4) 重要的监狱工作。以维持监所秩序、管理受刑人生活,纠正受刑人行为与协助诸般业务之推展为内容。
jièhù
guard against犹保重。
примеры:
殿堂或许没有守卫,但不代表它毫无戒护。
В храме нет стражников, но это не значит, что он не защищен.