只说那些能让他人或自己受益的话，避免闲聊。

Говори только тогда, когда это принесёт пользу тебе или другим, избегай праздной болтовни.

所有的农民都是这项政策的受益人。

All the peasants benefited from the policy.

联合国大学和教科文组织考虑到人的全球化国际会议－使所有人受益

Международная конференция Университета ООН - ЮНЕСКО по теме "Глобализация с человеческим лицом на благо всех"

没错！如果说有人应该在这种情况下受益的话，那一定是伯缇娅。

А ведь верно! Если кто и должен получить выгоду от этой истории, так это Бертия.

我想，不久之后，铁路组织可以和阿卡迪亚合作，那样所有人都能受益。

Я думаю, со временем Подземка и Акадия смогут найти общий язык.

保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言

Декларация о защите всех лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

拜托，别对自己太紧张。我们中并没有人受重伤或是什么的。

Пожалуйста, не перенапрягайся. Не то, чтобы кто-то из нас был тяжело ранен, или что-то в этом роде.