戗

qiāng, qiàng

I qiāng

встречный, лобовой; противный, навстречу, против (также модификатор результативных глаголов)

戗风 встречный (лобовой) ветер

戗辙儿走 двигаться во встречном направлении

说戗了 противоречить, рваться в спор, конфликтовать

II qiàng

1) поддерживать, подпирать

用木头把这面倾斜的墙戗住 подпереть эту покосившуюся стену бревном

2) выдерживать, выносить

3) 斜对着墙角的屋架

4) устар. инкрустировать

戗黄金 инкрустировать золотом

ссылки с:

戧摤

qiāng qiàng

support

qiāng

① 方向相对；逆：戗风 | 戗辙儿走<逆着规定的交通方向走>。

② <言语>冲突：两人说戗了，吵了起来。另见 qiàng。

◆ 戗<戧>

qiàng

① 斜对着墙角的屋架。

② 支撑柱子或墙壁使免于倾倒的木头。

③ 支撑：用两根木头来戗住这堵墙。另见qiāng。

qiāng

戧

(1) 逆, 不顺 [against]。如: 戗风而行; 戗水(逆水。逆着水流的方向); 戗戗(不顺的样子; 倒长的样子)

(2) 冲突, 决裂 [clash; conflict]

两个说戗了, 揪着领子, 一顿乱打。 --《儒林外史》

(3) 另见

戧

(1) 撑, 支撑 [prop up]

用把椅子戗在背后。 --老舍《骆驼祥子》

(2) 又如: 戗柱(从旁支撑房屋的木柱); 戗住墙; 戗劲; 戗得住

III

戧

(1) 大堤外面加帮的小堤 [small dike]。如: 戗台(戗堤的顶面)

(2) 另见

qiàng

1) 动支撑。

如：「这堵危墙，应该戗上两根木头。」

见「戗金」条。

qiāng

1) 动逆、不顺。

如：「戗风」、「戗口」、「戗辙儿走」。

2) 副意见抵触、不合。

儒林外史．第四十三回：「几句就同雷太守说戗了。」

qiāng

contrary

pushing against

bump

knock

used as equivalent for 抢[qiāng]

qiāng

介

（方向相对; 逆） in an opposite direction:

戗风行船 sail against the wind

动

（言语冲突） clash; be at loggerheads with:

他们说戗了，吵起来啦。 Their views clashed and this eventually led to a quarrel.

另见 qiàng。

2) 戗(戧)

qiàng

名

{建} （支撑用的木头） prop

动

（支撑） prop up; shore up:

用两根木头来戗住这堵墙 prop up the wall with two logs

另见 qiāng。

qiāng

1) b.f. clash; be at loggerheads with

他们说戗了。 Their views clashed.

2) adv. in the opposite direction; against

qiàng

prop/shore up

chuāng

“创”的古字。《玉篇•戈部》：“戗，古创字。”

qiāng

①逆；方向相反。

②（言语）冲突。《儒林外史》第四十三回：“几句就同雷太守说戗了。”

qiàng

撑；支撑。【又】在正堤外面加帮的小堤，起加固和保护作用。【又】在器物图案上镶嵌金银作为装饰。无名氏《碧桃花》三折：“这一个戗金铠身上穿，那一个蘸钢鞭腕上悬。”

chuāng

“创”的古字。

《玉篇‧戈部》：“戗，伤也。古创字。”

qiāng

1) 逆，不顺。

2) 倒竖。

3) 决裂。

III

qiàng

1) 撑；支撑。

2) 大堤外围对大堤起加固和保护作用的小堤。

3) 在器物图案上填嵌金银等作为装饰。参见“戗金”。亦指涂上的色彩。

4) 浸渍。

частотность: #38559

в самых частых:

戗面