虽然比不上战争少女的店，但是还有一些不错的货。

Это, конечно, не Дом воительницы, но товар у меня достойный.

欢迎你来到战争少女，这位姑娘，你绝对来对了地方。

Добро пожаловать в Дом Воительницы. Ты пришла в правильное место, девушка.

顺便提一下，你也许应该去战争少女的店里买点东西。这段时间，人们总是需要想来尽办法保护好自己。

К слову, тебе бы надо заглянуть к Воительнице. В наши дни любая защита пригодится.

这地方就是根据她命名的。“战争少女”这是小时候她父亲帮她取的小名。我听说，她从很小的时候起就开始玩剑了。

Лавка называется Дом Воительницы в ее честь. Ей в детстве отец такое прозвище дал. Говорят, она уже тогда с мечами играла.

欢迎来到战争少女，但别被名字搞迷糊了，我们这有的是给男人战斗用的家伙。

Приветствую тебя в Доме Воительницы. Пусть название тебя не смущает, у нас и для воителей найдется все, что нужно.

我一直非常忙，没办法经常去看我女儿。或许你有见过她？阿德里安？她经营那间叫做“战争少女”的店。

У меня здесь столько дел, что я собственную дочь едва вижу. Не доводилось ее встречать? Адрианной зовут. Она лавку держит - Дом Воительницы.

欢迎来到“战少女”。所以，小姑娘，你来对了地方。

Добро пожаловать в Дом Воительницы. Ты пришла в правильное место, девушка.

尽管不是来自“战少女”，不过我的这些补给还是很不错的。

Это, конечно, не Дом воительницы, но товар у меня достойный.

欢迎来到“战少女”。别被名字搞迷糊了——我们有的是给男人打斗用的家伙。

Приветствую тебя в Доме Воительницы. Пусть название тебя не смущает, у нас и для воителей найдется все, что нужно.

这地方就是以她来命名的。“战少女”，这是她小时候由她父亲取的昵称。据我所知，她从那时起就开始玩剑了。

Лавка называется Дом Воительницы в ее честь. Ей в детстве отец такое прозвище дал. Говорят, она уже тогда с мечами играла.

我一直非常忙，没办法经常去看我女儿。或许你曾经见过她？阿德琳妮听过吗？她开了一家叫做“战少女”的店。

У меня здесь столько дел, что я собственную дочь едва вижу. Не доводилось ее встречать? Адрианной зовут. Она лавку держит - Дом Воительницы.

顺便提一下，你也许会想去“战少女”的店买点东西。最近这段时间，人们总是需要想尽办法来保护好自己。

К слову, тебе бы надо заглянуть к Воительнице. В наши дни любая защита пригодится.