战争的转折
_
поворот войны
примеры:
如果是这样，那么或许维拉兹的策略并不是毫无用处。这会彻底扭转战争的局势！
Значит, рискованный шаг Вираза был не напрасен. Этот клинок может переломить ход войны!
联盟用骑士来对付我们的食人魔，该战略在第二次兽人战争时就成效显著。我们需要最强的战士才能扭转战局！
Альянс выставил против огров конных рыцарей – эта стратегия хорошо послужила им во Второй войне. Нам нужны сильнейшие бойцы, чтобы переломить ход сражения!
пословный:
| 战争 | 的 | 转折 | |
1) излом, зигзаг; поворот (обычно: к худшему); перелом
2) перипетии, канитель
3) лит. противопоставление; поворот (в изложении)
|