战争，是艺术吗？

"Война как искусство?"

战争的工具，和平的工具，艺术的工具？

Инструмент войны. Инструмент мира. Инструмент искусства?

成功有效地运用战争之力的艺术即是指挥。

Командование – это искусство успешного и непринужденного управления военной силой.

他对战争的艺术十分感兴趣。我建议你别让他久等了。

Он очень интересуется всем, что касается искусства войны. Не заставляй его ждать.

斗争艺术很巧妙

well-versed in the art of struggle

作战艺术

военное искусство

我把我的特殊部队匕首给了她。我会教她如何保护自己。纳塔利斯会教她战争的艺术…我感觉得到，她会是个出色的女王。

Я дал ей кинжал особого отряда. Буду учить ее рукопашному бою, а Наталис - военному искусству. Чувствую, из нее получится хорошая королева.

人民战争战略战术思想

thinking on strategy and tactics of people’s war

战争的烙印早已不可磨灭地蚀刻在了你灵魂的深处，死亡骑士。现在你已经学会了符文熔铸这项高深的黑暗艺术，有了它，你就可以把令人敬畏而恐惧的符文之力封印在武器中。

Твоя душа отмечена знаком войны, рыцарь смерти. Ты <обучился/обучилась> темному искусству рунической ковки, и теперь можешь наполнять энергией рун свое оружие.