战争要素
zhànzhēng yàosù
военный фактор
примеры:
找到他,把那对护腕带给我,<name>。在卷入一场元素战争之前,我需要证据来证明我们确实陷入了危险。
Найди его и принеси мне эти браслеты, <имя>. Прежде чем мы позволим втянуть себя в войны с элементалями, я хочу быть уверенным, что нам действительно угрожает опасность.
我们要和平, 不要战争!
мы хотим мира, а не войны!, нам нужен мир, а не война!
再糟糕的和平也比战争要好
худой мир лучше доброй войны
国家要和平,只有少数人要战争继续下去。
The nation wants peace; only a minority want the war to continue.
无论恐怖图腾要战争之鼓来干吗,我们都不能让他们得逞。
Для чего бы племени Зловещего Тотема ни были нужны барабаны войны, мы должны их отобрать.
пословный:
战争 | 要素 | ||
1) элемент; необходимая составная часть (чего-л.)
2) основной фактор
3) реквизиты
|