战况胶着
zhànkuàng jiāozhuó
война находится в состоянии застоя, война застопорилась
примеры:
这场排球赛，两队实力相当，战况呈现胶着状态。
В этом волейбольном матче сила обеих команд была равной, и ситуация зашла в тупик.
пословный:
| 战况 | 胶着 | ||
1) склеивать
2) перен. мёртвая точка, стагнация, застой, тупик
3) перен. сковывать, сдерживать (напр. силы противника)
|