战场全息卡带
_
Голозапись с поля боя
примеры:
战斗铁卫兵原型MKIV全息卡带
Голозапись "Прототип боевого стража, в. IV"
我在瑞福大饭店修理东西时,发现这个全息卡带,里面是一台战前酿酒机的收件通知。
Я тут ремонтом занимался в "Рексфорде", и попалась мне на глаза одна голографическая запись. Уведомление о поставке пивоваренного агрегата. Довоенное.
我在银河区外头找到商人和机器人对战之后的残骸。这里发生什么事了?其中一个商人身上有全息卡带,可能能解释这里发生什么事。
Недалеко от входа в "Галактику" произошло сражение между торговцами и какими-то роботами. У одного из торговцев была при себе голозапись. Возможно, она поможет мне понять, что тут случилось.
пословный:
战场 | 全息卡带 | ||
1) театр военных действий; поле боя
2) фронт
|