战备等级
zhànbèi děngjí
шкала готовности обороны
степень боевой готовности
对军队战备程度划分的级别。如一级战备、二级战备。
zhànbèi děngjí
degree of combat readinessпримеры:
一级战备
No. 1 alert
一级战备(状态)
готовность номер один
进入一等战备
приводить в боевую готовность номер один
解除一等战备
отменять боевую готовность номер один
准备战斗起飞状态(机组人员乘上飞机), 一等战备状态
состояние готовности к боевому вылету экипаж находится в самолёте
пословный:
| 战备 | 等级 | ||
готовность к войне; подготовка на случай войны
|
1) степень, уровень; разряд, категория; класс, ступень; сорт
2) ранг, чин, сословие
|