战斗损坏评估和修理
_
оценка степени повреждений в ходе боевых действий и их устранения
оценка степени повреждений в ходе боевых действий и их устранения
пословный:
| 战斗 | 损坏 | 评估 | 和 |
1) сражаться, вести бой
2) военные (боевые) действия; сражение, бой; боевой, строевой, линейный; военный
|
1) повредить; сломать, сорвать; подорвать; разрушить; испортить
2) поломка, порча, повреждение, ущерб, выход из строя
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 修理 | |||
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|