部落对战结束时，资源奖励会送至您的宝库。战争获胜的一方还可获得可观的部落经验值。在战争结束后的一段时间内，您可以查看战争结果和战斗回放。您还可以在部落对战日志上查看更早的战争记录！

В конце войны бонусная добыча попадет в вашу сокровищницу. Победа в войне также вознаграждается опытом клана. Результаты войны и повторы будут доступны некоторое время после окончания войны. Загляните в журнал «Ход войны», чтобы вспомнить о прошлых сражениях!

您可以从战斗日志中观看战斗回放！

В разделе «Данные боя» можно посмотреть повторы сражений!

战斗日志里面记录了您的交战记录哦。

Данные боя содержат информацию об атаках на вашу деревню.

「两位法师可以终日斗咒而仍不分胜负。 真正的战斗不在于力量，而是意志。 一旦自信崩溃，你必将落败。」 ～凡瑟

«Два мага могут перекидываться заклинаниями весь день и не определить победителя. Настоящая битва складывается не только из физических, но и из волевых усилий. Если вы потеряете уверенность, то потеряете себя». — Венсер

敌军村庄将在战斗日显示

Вражеские деревни появятся в день сражения.

敌军战争基地阵型在战斗日可显示

Планировки военных баз противника будут доступны в день сражения

要在战斗日获胜，我们部落必须比其他部落赢得更多胜利之星。

Чтобы выиграть, нам нужно собрать больше звезд, чем противнику.

注意：在战斗日编辑正在使用的战争基地阵型时，修改后的阵型只能在下次对战时生效。

Внимание: изменив активную военную базу в день сражения, вы увидите изменения лишь в след. войне.

我们将在战斗日攻击！这里不存在护盾，也不会有奖杯得失，胜利是唯一的目标！

В день боя — нападаем! Трофеи и щиты не имеют значения, важна лишь победа!

噢，还有一件重要的事！通过在部落对战联赛中赢得战斗日和胜利之星，我们可以获得联赛奖章。

О, и еще одна важная вещь! За звезды и победы мы получим медали лиги.