区间调动；战略调动

стратегические перевозки

基于社区的战略

общинная стратегия

综合废物管理区域战略

региональная стратегия по комплексной обработке отходов

沿海地区经济发展战略

strategy of economic development for coastal regions; strategy for accelerating the development of coastal areas’ economy; strategy of developing China’s coastal areas

区域指示性战略发展计划

Regional Indicative Strategic Development Plan

非洲区域粮食和营养战略

Африканская региональная стратегия в области продовольствия и питания

东非区域战略性行动计划

Стратегический план действий для Восточно-Африканского региона

区域战略设计综合实验室

Комплексная лаборатория по разработке региональных стратегий

塞维利亚生物圈保护区战略

Севильская стратегия для биосферных заповедников

非洲减少灾害风险区域战略

Африканская региональная стратегия сокращения опасности стихийных бедствий

亚太经社会1980年代区域发展战略

Региональная стратегия развития ЭСКАТО на 1980-ые годы

加勒比区域艾滋病毒/艾滋病战略框架

Карибская региональнаяе стратегическая рамочная программа по ВИЧ/СПИДу

亚洲及太平洋区域社会发展战略

Региональная стратегия социального развития для Азии и Тихого океана

无害环境与可持续发展区域战略

Региональная стратегия экологически обоснованного и устойчивого развития

东盟地区粮食安全战略行动计划

Стратегический план действий в области продовольственной безопасности Ассоциации государств Юго-Восточной Азии;

联邦首都区经济赋权和发展战略

Federal Capital Territory Economic Empowerment and Development Strategy

Центр стратегических исследований Приволжского федерального округа 伏尔加河流域联邦区战略研究中心

ЦСИ ПФО

人口与发展战略区域间专家组会议

Совещание межрегиональной группы по народонаселению и стратегии развития

南亚区域打击贩运妇女和儿童战略

South Asia Regional Strategy to Combat Trafficking of Women and Children

非洲统计能力建设参考区域战略框架； 参考区域战略框架

Справочные рамки региональных стратегий развития статистики в Африке

执行非洲减少灾害风险区域战略行动方案

Программа действий по осуществлению Африканской региональной стратегии в области уменьшения опасности стихийных бедствий.

这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了。

This region is becoming increasingly important both strategically and economically.

女工权利信息有效传播战略区域间讨论会

Межрегиональный семинар по эффективным стратегиям распространения информации о правах трудящихся-женщин

萨赫勒区域改良灶研究推广战略国际讨论会

международный семинар по стратегиям в области исследований и распространения усовершенствованный печей для сахенлианского района

亚太经社会区域社会发展战略执行情况政府间会议

Межправительственное совещание по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО

空间技术应用促进可持续发展区域合作战略

Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития

变化中的家庭区域间讨论会：有关社会福利战略

Межрегиональный семинар по теме "Изменение семьи: необходимая стратегия в области социального обеспечения"

国家执行亚太经社会区域社会发展战略行动纲领准则

руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО

非洲和地中海区域气候变化战略国际团结会议

Международную конференцию солидарности по стратегиям в условиях изменения климата для африканского и средиземноморского регионов

促进妇女参与至2000年全球住房战略区域间讨论会

Межрегиональный семинар по содействию участию женщин в Глобальной стратегии в области жилья до 20000 года

山区居民、森林和树木：本地管理和外地利益平衡战略

Горцы, горные леса и деревья: стратегия достижения равновесия между местным управлением и внешними интересами

欧洲经委会21世纪人类住区可持续生活素质战略

Стратегия ЕЭК по обеспечению на устойчивой основе качества жизни в населенных пунктах в XXI веке

环境保护和制定向荒漠化进行战斗次区域战略会议

Конференция по охране окружающей среды и разработке субрегиональной стратегии борьбы с опустыниванием

全球住房战略行动:提高妇女在社区发展中的作用

женщин в общинном развитии

(亚洲及太平洋)区域工业和技术发展战略和行动计划

Региональная стратегия и План действий в области промышленного и технологического развития (в азиатско-тихоокеанском регионе)

太平洋人类发展战略规划部长和高级规划人员区域会议

Региональное совещание министров планирования и старших плановников по стратегиям развития человеческого потенциала в тихоокеанском регионе

国际会议：切尔诺贝利20 周年：灾区恢复和可持续发展战略

Международная конференция «Чернобыль 20 лет спустя; стратегия восстановления и устойчивого развития пострадавших регионов»

关于制定促进和保护非洲人权的国家战略和机制的区域训练班

Региональные учебные курсы по разработке национальных стратегий и механизмов поощрения и защиты прав человека в Африке

确保人人享有健康战略第二次评价的指标和程序区域间协商

Межрегиональное консультативное совещание по показателям и процедурам для проведения второй оценки Стратегии обеспечения здоровья для всех

2001－2005年亚洲及太平洋区域可持续能源发展行动方案、战略和实施方式

Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах

拉丁美洲和加勒比执行马德里老龄问题国际行动计划区域战略

Региональная стратегия осуществления в Латинской Америке и Карибском бассейне Мадридского международного плана действий по проблемам старения

关于西非经共体区域文化业筹资机制和发展战略的国际讲习班

Международный практикум по механизмам финансирования и стратегиям развития для индустрии культуры государств-членов ЭКОВАС

公元2000年及其后欧洲经委会成员国环境保护和自然资源合理利用区域战略

Региональная стратегия охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов в странах-членах ЭКЕ на период до 2000 года и далее

编写减少陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化战略草案政府指定专家会议

Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах