оперативно-стратегическое объединение вооруженных сил战略战役军团

ОСО ВС

战役性的进攻

offensive campaign

战略性的进攻

стратегическое наступление

挑战与机会: 战略性框架

Проблемы и возможности: стратегические рамки

防御性战略核武器系统

оборонительные системы стратегического ядерного оружия

东非区域战略性行动计划

Стратегический план действий для Восточно-Африканского региона

全球海洋生物多样性战略

Глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды

国际预防性战略会议； 东京会议

Международная конференция по превентивной стратегии; Токийская конференция

外联和战略性人员配置科

Секция по информационно-пропагандистской деятельности и стратегиям укомплектования штатов

区域指示性战略发展计划

Regional Indicative Strategic Development Plan

泛欧生物与景观多样性战略

Панъевропейская стратегия по сохранению биологического и ландшафтного разнообразия

保护北极生物多样性战略计划

Стратегический план сохранения биологического разнообразия Арктики

提高妇女地位内罗毕前瞻性战略

Найробийские перспективные стратегии в области улучшения положения женщин

国家生物多样性战略和行动计划

Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия

到2000年提高非洲妇女地位前瞻性战略

Перспективная стратегия улучшения положения африканских женщин до 2000 года

伊比利亚－美洲战略性城市发展中心

Иберо-американский центр стратегического развития городов

提高妇女地位前瞻性战略专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам перспективных стратегий для улучшения положения женщин

关于进攻性战略武器条约的联合声明

Совместное заявление относительно договора по стратегическим наступательным вооружениям

国家生物多样性战略和行动计划编写指南

Справочник для стран, занимающихся разработкой национальных стратегии и планов действий для сохранения биологического разнообразия

裁减和限制进攻性战略武器条约联合草案

совместный проект договора о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений

裁减和限制进攻性战略武器条约里斯本议定书

Лиссабонский протокол к Договору о сокращеннии и ограничении стратегических наступательных вооружений (Договор СНВ-1)

(为政治、防务和安全机关制订的)指示性战略计划

ориентировочный стратегический план работы Органа

关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议

Временное соглашение о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений

全球的展望，地方的声音－联合国的一个战略性传播方案

Глобальное видение - местное звучание: стратегическая программа Организации Объединенных Наций в области коммуникации

关于进一步限制进攻性战略武器谈判的基本原则

Основные принципы переговоров о дальнейшем ограничении стратегических наступательных вооружений

暂停试验和部署新的进攻性和防御性战略核武器系统

мораторий на дальнейшее испытание и развертывание новых наступательных и оборонительных систем стратегическогоядерного оружия

关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议议定书

Протокол к временному соглашению о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений

监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度

Всеобъемлющая система представления докладов для контроля, обзора и оценки осуществления Найробийских перспективных стратегий

监测及审查和评价提高妇女地位内罗毕前瞻性战略信托基金

Целевой фонд для контроля, обзора и оценки Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин

美利坚合众国和俄罗斯联邦关于削减进攻性战略力量的条约

Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сокращении стратегических наступательных потенциалов

美利坚合众国和俄罗斯联邦关于进一步裁减进攻性战略武器的联合谅解

совместная договоренность между Соединенными Штатами Америки и Российской Федерацией о дальнейшем сокращении стратегических наступательных вооружений

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制进攻性战略武器条约议定书

Протокол к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенным и Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений

美利坚合众国和俄罗斯联邦关于进一步裁减和限制进攻性战略武器的措施条约

Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки по дальнейшим сокращениям и ограничениям стратегическиз наступательных вооруженийж Пражский договор

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制进攻性战略武器条约；限制进攻性战略武器条约；限制战略武器条约；第二阶段限武条约

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки об ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор об ограничении стратегических наступательных вооружений

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟裁减和限制进攻性战略武器条约；进攻性战略武器条约； 第一阶段裁武条约

Договор между Соединенными Штатами Америки и Союзом Советских Социалистических Республик о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор СТАРТ I; СТАРТ I

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟进一步裁减和限制进攻性战略武器条约；第二阶段裁武条约

Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений; Договор СНВ-2

美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议

Временное соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений