战略撤退
zhànlüè chètuì
стратегический отход
Отступление перед рукопашной
Отступление перед атакой
стратегическая эвакуация
вывод войск в соответствии с стратегическими соображениями
strategic retreat; strategic withdrawal
примеры:
我们现在别无选择，只能先战略撤退了。克尔苏加德的力量在浮空城中大幅增强，如果妮娜达尔是他的盟友，那么他已经掌控了整个祭仪密院。
Теперь нам остается только одна стратегия – отступить. КелТузад хорошо укрепил свой некрополь, и если Нинадар его поддерживает, то дом Ритуалов под его полным контролем.
小兵！战略性撤退！
Подручные! Начинаем отступление!
开始战略性撤退。
Начинаю тактическое отступление.
这不是撤退，是战略转移。
Мы не отступаем, мы идем другим путем
战略退却
strategic retreat
пословный:
| 战略 | 撤退 | ||
стратегия; стратегический
|
1) отступить; отойти назад
2) отступать; отводить (войска); отвод; отступление; эвакуация
|