战痕累累的斗猪护胸
_
Исцарапанная кираса боевого вепря
пословный:
| 战 | 痕累 | 累累 | 的 |
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|
нагромождённый; нагромождаться
lěilěi
1) многократный; неоднократно, постоянно
2) масса; множество
|
| 斗 | 猪 | 护胸 | |
1) доу (мера объёма сыпучих тел, равная 10 л)
2) ковш; черпак
II [dòu]= 鬥, 1) драться; биться; драка; бой
2) бороться, сражаться с кем-либо/чем-либо
3) состязаться; соревноваться; мериться силами
|