战胜恐惧
_
перешагнуть через страх; одолеть ужас
примеры:
你必须鼓足勇气战胜恐惧。
Чтобы преодолеть эти страхи, потребуются все твое мужество и смелость.
责任感战胜了恐惧心
Чувство долга возобладало над страхом
在此我认为恐惧战胜了你。
А я уж думал, что страх тебя взял.
我从不知什么是恐惧,什么是悔过。给我钱,我就帮你战胜敌人。
Я не знаю страха и сожаления. Плати мне, и мы одолеем любого врага.
你准备好以后就进入翡翠梦境,战胜你遇到的一切恐惧。
Когда будете готовы, войдите в Изумрудный Кошмар и уничтожьте все его ужасы.
时空漂移:恐惧战马
Вневременной конь погибели
在回合结束时,召唤一匹恐惧战马。
В конце хода призывает коня погибели.
他以为这些恐惧战马是哪来的?地里长出来的吗?
А где я ему возьму этих скакунов? Из-под земли достану?
说你希望这能变得更好。在每个人都感到战战兢兢的世界里,没人再感到恐惧了。
Сказать: вы надеетесь, что так будет лучше. В мире, где страх внушает каждый, никто никого не боится.
пословный:
战胜 | 恐惧 | ||
побеждать, преодолевать, одерживать победу над
|
бояться, быть в ужасе; страх; ужас
|