“当然。”（用食指戳戳嘴角。）“瞧见没？”

«Еще как». (Приподнять пальцами уголки рта.) «Видишь?»

我一直在背地里暗戳戳的想着它们呢！

Втайне я все это время про бухло думал!

有可能是幻觉，对吧？还是战场上的幽魂迷路了？或许我们应该用斧头戳戳他们作为确认？

Может, это обманка? Или призраки с поля битвы заплутали? Может, тронем их обушком для верности?

「还是牠睡着了？」我这样问，结果就看到赛西尔戳戳笼子。

"Может, уснула?", - спрашиваю, а Сесиль в нее пальцем тычет.

他的手指掠过我的膝盖，跑到一青霉菌图解上指指戳戳的时候，我就知道我们之间的热情已经永远熄灭了。

Когда он снял руку с моего колена и положил ее на гравюру с пенициллом, я поняла, что у наших отношений будущего нет.

他伸出手来检查你的面部，用力拉扯你的耳朵，戳戳你的鼻子。

Он протягивает к вам руку и принимается ощупывать ваше лицо, оттягивая ваши уши и тыкая пальцем вам в нос.

用你的手指戳戳他的脸。

Ткнуть пальцем в лицо.

导师检查着她的伤口，戳戳这里，碰碰那里。过了一会儿，她转过脸来看着你，脸上的表情凝重。

Мейстр осматривает свои раны, нажимает на кожу, морщится от боли. С мрачным лицом она поворачивается к вам.