雷本尼克合伙公司，业务范围包括房地产估价、保险、大型活动策划。

Рабеник и компания. Оценка недвижимости, страховка, организация массовых мероприятий.

房地产价格回升了。

Real estate has recovered.

这个城市在飞速发展，市中心的房地产价格越来越贵。

The city is developing rapidly and property in the center is becoming more expensive.

我正在对这里的房地产进行全面评估，但不幸的是，其市值远低于可接受程度。我们必须重新翻修。

Я провела тщательную оценку недвижимости здесь и, к сожалению, ее рыночная стоимость ниже даже минимального приемлемого уровня. Придется заняться восстановлением.

新海岸上商机无限，但大海也把海洋巨人给带来了。他们又大又脏，还影响到房地产价格。

Новый берег – отличное место для развития нашего бизнеса, однако в море есть и огромные морские великаны, так что цена недвижимости там невелика.

在欧洲，过去十年中房地产价格也大幅度上升，在许多情况下比美国还有过之无不及。

В Европе цены на жилье также резко возросли за последнее десятилетие – во многих случаях больше, чем в США.

与此相比，尽管法国和意大利的房地产价格增长几乎和美国一样多，但是没有证据表明存在房地产过剩。

В отличие от этого, во Франции и Италии, где цены на жилье выросли почти так же, как в США, нет никаких признаков излишка на рынке жилья.

假设100年里价值增长4倍，投资的额外回报只有每年1.5%¾这并不是热衷于房地产的人所期待的。

Если предположить, что относительная цена выросла в четыре раза в течение ста лет, то доход от инвестиций составит лишь 1,5% в год – это навряд ли та прибыльность, которую ожидают торговцы недвижимостью.