所得税申报
_
декларация доходов, declaration of income
примеры:
虚假的所得税申报书
fraudulent income tax returns
他在所得税申报表上填写家属四人。
He listed four dependents on his income-tax form.
伪造所得税申报表
fiddle an income tax return
那个老板老是在所得税申报上虚报窜改。The physicist fudged on his experimental data。
The boss always fudges on his income tax forms.
他帮助我填写所得税申报单。
He assist me with my income tax return.
他忽略了所得税表格的申报。
He neglected to return his income tax form.
申请减免所得税
apply for a reduction of (exemption from) income tax
пословный:
| 所得税 | 申报 | ||
подоходный налог; налог с доходов; налог на прибыль
|
1) докладывать, рапортовать, доносить, сообщать, доводить до сведения (вышестоящих)
2) ходатайствовать; апеллировать; декларировать (товары на таможне...)
«Шэньбао» (газета в Шанхае) |