您就趁着这个时间，去把那个邀请函拿到手吧。

Теперь торопитесь. Используйте это время, чтобы получить приглашение.

至于您的邀请函，他其实早就亲自写给我了，他让我在您办完这些事后，再把邀请函的事告诉您。

Что до приглашения, он лично подписал его для вас и уже передал мне. Он велел рассказать вам об этом, когда вы завершите ваши дела.

呵呵，您倒是大胆，但奴家手里的邀请函，可不能随便交出去。

Хо-хо! Мне нравится ваша прямолинейность. Но, к сожалению, я не могу оформлять приглашения по первой просьбе.

您想从这艘船上的客人手里拿到邀请函吗？我劝您还是别想啦。

Вы хотите получить приглашение у кого-то из гостей? Мой вам совет: забудьте.

你是想要从船上的人手里拿到邀请函吗？那可是很难的啊，没人会轻易对陌生人发出邀请呢…

Вы надеетесь, что кто-то на борту выдаст вам приглашение? Это маловероятно. Обычно люди не отправляют приглашения незнакомцам так просто...