手工雕刻
shǒugōng diāokè
ручная гравировка, ручное гравирование
hand engraving
примеры:
这个家具特色是手工雕刻的盾徽
особенность этой мебели - герб вырезанный вручную
中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻。这个象牙佛像只有一粒米的五分之四大。
The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculptor, is the world’s smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths that of a grain of rice.
пословный:
| 手工 | 雕刻 | ||
1) рукоделие, ручной труд; ремесло, ремесленный; [сделанный] вручную
2) плата за рукоделие
3) ремесленник
|
1) резать, гравировать; ваять
2) гравюра, скульптура
|