圈椅 quānyǐ, 沙发椅 shāfāyǐ, 安乐椅 ānlèyǐ; (в театре) 座位儿 zuòwèir, (офисное) 办公椅子 bàngōng yǐzi, (с подлокотниками) 手扶椅 shǒufúyǐ, (в автомобиле) 汽车座椅 qìchē zuòyǐ

请不要倚靠或手扶车门。

Пожалуйста, не прислоняйтесь и не опирайтесь руками о двери вагона.

手扶拖拉机

шагающий трактор

手扶拖拉机用旋转式灌木切除机

rotary brush cutter for walking tractor

手扶拖拉机配装式喷雾机

mounted sprayer for walking tractor

双手扶着栏杆

держаться руками за перила

将手扶在我的肩上

положить руку мне на плечо

你的手扶住打开的大门，感觉到空气在流动。一股微弱的气流。一阵口哨声……

Ты придерживаешь дверь открытой и чувствуешь движение воздуха. Свист сквозняка...

亨利爵士带着愉快的微笑把手扶在我的肩膀上。

Сэр Генри с милой улыбкой похлопал меня по плечу.

跟他说你没有伤害他的意思，然后伸出手扶他起来。

Объяснить, что вы не причините ему зла, и протянуть руку, чтобы помочь подняться.

她的手扶着你的头，向你索吻，另一只手滑向了你的两腿之间。

Она кладет руку на вашу голову, побуждая вас продолжать поцелуи. Ее вторая рука тем временем скользит вниз, находя себе место меж ваших ног.

拧开一瓶治疗药水，用手扶住他的头，然后将药水倒入他嘴里。

Выкрутить пробку из зелья исцеления, приподнять ему голову и влить содержимое флакона в рот.

拧开摩迪给你的治疗药水，用手扶住他的头，然后将药水倒入他嘴里。

Выкрутить пробку из флакона с зельем лечения, что дал вам Моди, приподнять ему голову и влить содержимое в рот.