导师弯腰坐在一张椅子上，眼睛四下看着房间，同时一只手揉捏着肩膀。她的肩膀似乎给绞刑架吊脱臼了。

Мейстр сидит в кресле, обмякнув и одной рукой пытаясь вправить себе плечо. Похоже, ей его выбили из сустава на дыбе.

她用手指捏碎了一个空蜗牛壳。

She crumbled an empty snail shell in her fingers.

喂，猎魔大师。你刚刚在捏手指是在用什么花招吗？

Эй-эй, мастер ведьмак. А что это за фокусы такие были, с руками?

“别再提什么离子枪的事了。”警督取下眼镜，用手指揉了揉眼睛。“这根本就∗不可能∗。的”

«Вы опять со своей блаазма-пушкой». Лейтенант снимает очки и трет пальцами глаза. «Это совершенно невозможно».

你用手指捏起它。这团东西感觉有些分量，还有很多孔。继续前进，以免把它弄坏……

Ты берешь нос в пальцы. Он кажется массивным и отчего-то пористым. Если не оставить его в покое, то можно сломать...

阿图萨用两根手指捏住舌尖，用匕首刺向舌根。她的眼睛用力紧闭。鲜血顺着匕首边缘滴落，很快落在地上。她呻吟着。

Атуза берется за кончик языка двумя пальцами и подносит кинжал к его основанию. Она крепко зажмуривает глаза, и капли крови текут по лезвию, падая на землю. Она стонет.

你用手指捏起它，这团东西甚至比你的∗鼻子∗还要大。还有很多孔，就像要爆炸了一样。继续前进，以免把它弄坏。

Ты берешь нос в пальцы. Он кажется еще более массивным, чем ∗твой∗. И отчего-то ∗пористым.∗ Если не оставить его в покое, то можно сломать...