膀胱切除术全部或者部分膀胱的手术切除

Surgical removal of all or part of the urinary bladder.

一名幸存者需要接受整形手术。

One of the survivors needed plastic surgery.

允许建造建筑 悬浮工厂 和 眼科手术室 。解锁奇迹 爬行者 。

Позволяет построить левитационный завод и клинику оптической хирургии , а также создать Дозер .

你对自己做了什么？你这样子我没办法替你动手术，夜行者。

Да что это с тобой? Я не могу работать, раз ты в таком состоянии, ночной бродяга.

我在云息城底下的手术学院学习。花了三年追随诺汉托加的无面者。

Я училась на факультете хирургии в Клаудресте. Я три года странствовала с Пустоликими Нохотогры.

在手术前，患者服用麻沸散后即进入全身麻醉状态，手术时病人不感到痛苦。

Перед хирургической операцией пациент приняв обезболивающий порошок, быстро входит в состояние общего наркоза, во время операции больной не чувствует страданий.

选择一项～•消灭目标总法术力费用等于或小于3的生物。•将目标生物移回其拥有者手上。

Выберите одно — • Уничтожьте целевое существо с конвертированной мана-стоимостью не более 3. • Верните целевое существо в руку его владельца.

当塞卓基司炼金术士进场时，若你操控蓝色永久物，则将目标非地永久物移回其拥有者手上。

Когда Алхимик из Седраксиса входит в игру, если под вашим контролем есть синий перманент, верните целевой не являющийся землей перманент в руку его владельца.

该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者，按一般说法就是要找一个耗子捕捉者。

The local council are advertising for a Rodent Operator, which in common parlance means a rat catcher.

将由你操控的一个生物移回其拥有者手上，以作为使用佣兽诈术的额外费用。反击目标咒语。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Хитрости Приятеля, верните существо под вашим контролем в руку его владельца. Отмените целевое заклинание.

将所有永久物各移回其拥有者手上。 每位牌手从其手上选择至多七张牌，然后将其余的牌洗入其牌库。 清空所有法术力池。

Верните все перманенты в руки их владельцев. Каждый игрок выбирает не более семи карт из своей руки, затем втасовывает остальные в свою библиотеку. Опустошите все хранилища маны.

将目标不由你操控的非地永久物移回其拥有者手上。如果其总法术力费用等于或小于2，则占卜2。

Верните целевой не являющийся землей перманент, который не находится под вашим контролем, в руку его владельца. Если его конвертированная мана-стоимость была 2 или меньше, предскажите 2.

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能使用咒语或不是法术力异能的起动式异能。）将目标永久物移回其拥有者手上。

Мгновение ока (До тех пор пока это заклинание находится в стеке, игроки не могут играть заклинания или активируемые способности, которые не являются мана-способностями.) Верните целевой перманент в руку его владельца.

您一路打倒了辛劲的手下，来到一间手术室。您击退一波又一波掠夺者的同时，辛劲正在拷问肯特·康诺利。您必须尽快干掉喽啰，才能拯救肯特。

Разгромив прихвостней Синьцзиня, вы добираетесь до операционной. Пока вы отбиваетесь от рейдеров, Синьцзинь пытает Кента Конноли. Вам нужно как можно быстрее расправиться с врагами, чтобы успеть спасти Кента.

将你的牌库洗牌，然后展示顶牌。如果其为非地牌，则你可以施放它，且不需支付其法术力费用。如果其为地牌，则你可以将它放进战场，并将意外结果移回其拥有者手上。

Перетасуйте вашу библиотеку, затем покажите верхнюю карту. Если эта карта не является землей, вы можете разыграть ее без уплаты ее мана-стоимости. Если это карта земли, вы можете положить ее на поле битвы и вернуть Неожиданные Результаты в руку их владельца.

将至多三个目标神器和／或生物移回其拥有者手上。你可以从你手上施放一张总法术力费用等于或小于4的牌，且不需支付其法术力费用。

Верните не более трех целевых артефактов и (или) существ в руки их владельцев. Вы можете разыграть карту заклинания с конвертированной мана-стоимостью не более 4 из вашей руки без оплаты ее мана-стоимости.