扑克脸
pūkèliǎn
покер-фэйс, «покерное лицо» (англ. рoker face), каменное лицо
pū ke liǎn
原指玩扑克牌游戏的人，无论手中拿的牌好或坏，都能不动声色，面无表情。后引喻喜怒不形于色的面部表情。
如：「在谈判过程中，他一直绷着张扑克脸，谁也不晓得他真正的心意。」
в русских словах:
покерфейс
扑克脸
примеры:
“啊哈。”警督带着寻常那张扑克脸看着你。
«Ага». Лейтенант смотрит на тебя со своим обычным каменным выражением лица.
扑克脸：浮港
Игра в покер: Флотзам
一副扑克脸，问你们是不是见过。
Сделать лицо кирпичом и спросить, встречались ли вы когда-либо.
пословный:
| 扑克 | 脸 | ||
англ. покер; карточная игра (вообще)
|
сущ.
1) лицо; щёки; облик, вид; выражение лица; характер
2) честь, репутация; совесть
3) театр грим, маска
4) передняя часть (чего-л.)
|