• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

扑扑通通
_
状声词。 形容鼓声。 明·杨景贤·西游记·第六出： “咿咿呜呜吹竹态扑扑通通打牛皮。 ”


pū pū tōng tōng
状声词。形容鼓声。
元．杨讷．西游记．第六出：「咿咿呜呜吹竹管，扑扑通通打牛皮。」

пословный:

扑扑 扑通 通通
pūpū
звукоподражание стуку; тук-тук
pūtōng
звукоподражание падению; плюх!, бултых!
tōngtōng
целиком и полностью, всецело; всё до последнего, дотла