打五折
_
сделать скидку в 50%
примеры:
我们同意给贵方打九五折。
Мы согласны дать вам скидку в 5%.
最高就是百分之二十五，店里可以给你们打折。
Двадцать пять процентов и не больше. И скидки для вас в мастерской.
等一下。好吧，这位朋友，毫无疑问你很懂谈判嘛。就百分之二十五吧…别忘了打折。
Погодите... Будь по-вашему. Умеешь ты торговаться, заботливый друг. Мы согласны на ваши двадцать пять. Плюс скидки.
пословный:
| 打 | 五折 | ||
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |