打字机制造厂
dǎzìjī zhìzàochǎng
завод пишуших машин
примеры:
打字机按键的咔哒声充斥着丝绸制造厂的大厅——那里是41分局。查德·提尔布鲁克按下了输入键。外面：∗精灵小子∗威廉姆斯警官嘭的一声关上了装甲車的大门……
Перестук клавиш печатной машинки заполняет главный зал бывшей шелкопрядильной фабрики — участок 41. Чад Тиллбрук нажимает enter. Снаружи офицер «Эльф» Уильямс с громким стуком захлопывает дверцу бронированной мотокареты.
пословный:
| 打字机 | 机制 | 制造厂 | |
пишущая машинка
|
1) механизм (прям. и перен.)
2) машинного изготовления, машинной выработки
|