打开化妆盒
_
Открывание ящика с порошком
пословный:
打开 | 开化 | 化妆盒 | |
1) раскрыть, открыть, распахнуть; развернуть; вскрыть
2) пробить, прошибить
3) комп. открыть щелчком (мыши)
4) включить (какой-нибудь прибор)
|
kāihuà
1) приобщать к цивилизации, цивилизовывать, цивилизовать, просвещать; просвещённый, цивилизованный
2) оттаять (о земле); вскрыться (о реке) kāihua
1) наливаться (о плодах)
2) раскрываться (о чувствах), отпускать, отходить (напр. о душевном напряжении)
3) диал. расцветать; подрастать (о человеке, не достигшем совершеннолетия)
|