打开座舱盖
dǎkāi zuòcānggài
отпирать фонарь; открытие фонаря кабины
примеры:
打开座舱盖滑行速度限制
ограничение скорости руления с незапертым или поднятым фонарём
蚌壳开合式座舱(座舱盖后折打开的)
кабина с откидывающимся вверх и назад фонарём
座舱盖弹簧平衡机构(打开位置)
пружинный механизм уравновешивания фонаря в открытом положении
(滑行时)座舱盖打开位置止动钩
крюк удерживания открытого фонаря при рулении
(滑行时)座舱盖打开位置止动钩手柄
рукоятка стопора открытого фонаря на рулении, рукоять стопора открытого фонаря на рулении
{滑行时}座舱盖打开位置止动钩手柄
рукоятка стопора открытого фонаря на рулении, рукоять стопора открытого фонаря на рулении
滑动开闭窗(座舱盖的)
сдвижное окно (форточка) (фонаря кабины)
(飞行员座舱)盖开锁机构
механизм открытия замка фонаря кабины лётчика
防晃导向块(敞开座舱盖的)
направляющая - ограничитель раскачиваний открытого фонаря
舱盖打开时的锁挡
hold-open operating lock
пословный:
打开 | 座舱盖 | ||
1) раскрыть, открыть, распахнуть; развернуть; вскрыть
2) пробить, прошибить
3) комп. открыть щелчком (мыши)
4) включить (какой-нибудь прибор)
|
см. 座舱罩
фонарь (кабины пилота)
|