打手电
dǎ shǒudiàn
светить электрическим фонариком
dǎ shǒudiàn
coll. shine a flashlightпримеры:
打手电
flash a torch
打着手电读书
читать при свете фонарика
打开手电筒,戈登。
Включи фонарик, Гордон.
我打电话时常常信手乱画。
Когда я звоню по телефону, часто непроизвольно что-нибудь рисую.
那是被闪电打到了,我也希望能有时间去处理,但是我手边还有这些战争的伤者要照顾。
В него попала молния. Жаль, у меня не было времени заняться им - война идет, столько раненых...
пословный:
打手 | 手电 | ||
1) ист. боец, силач (как правило, состоявший на службе у помещика для расправы с крестьянами, дин. Мин)
2) телохранитель
|