打水镖

печь блины

пословный:

打水	水镖
dǎshuǐ 1) ходить за водой; черпать воду; качать воду (насосом) 2) обрызгивать водой; брызгаться 3) грести (руками или ногами)	_方言。也叫水撇。用瓦片、瓷片掷向水面并使之擦水面飞驰同时划起水痕。