就别在营地打混了，情况紧急！

Не мешкай, в лагере делать нечего. Нужно срочно доставить весть!

他是来到这片地区的第一批斥候之一。其他人都安全返回了，可就是没有他的消息。据说在什么地方打混，可他是我唯一的兄弟，我向妈妈保证过要保护他的安全。能不能请你去找他？

Лучший разведчик, и вот пожалуйста – все вернулись без единой царапины, а от него ни слуху ни духу. Папаша говорит, что он, наверно, где-то прохлаждается. Но ведь он же мой единственный братец! И мамаша просила меня о нем позаботиться! Пожалуйста, найди его!

嗯，你原本该跟着我的。拜托，这次别再打混了，懂吗？

Угу. И ты мне тоже. Пойдем, только на этот раз без вывертов, ясно?

好一阵子没这样在废土打混这么快乐了。

Нечасто получаешь такое удовольствие от прогулок на пустырях.

戴路卡先生似乎比较喜欢打混。

Похоже, мистер де Лука предпочитает сачковать.