打炮戏
dǎpàoxì
см. 打泡戏
ссылается на:
打泡戏dǎpàoxì
пьеса с дебютирующим артистом; первые выступления актёра (рекламного характера)
пьеса с дебютирующим артистом; первые выступления актёра (рекламного характера)
dǎ pào xì
艺人新到一地表演，前几天所演的剧目。因希望一炮而红，打响知名度，故打炮戏必为艺人最擅长的剧目。
如：「台湾女花脸王海波，纪念恩师巡回演出，均以『铡美案』作为每站亮相的打炮戏。」
пословный:
| 打炮 | 戏 | ||
1) вести огонь (из орудия), вести стрельбу (из орудия), стрелять из пушки
2) дебютировать; заявить о себе; добиться заметных успехов; произвести хорошее впечатление
3) жарг. перепихиваться, перепихнуться; трахаться; кончать
|
= 戲,
1) игра; развлечение; забава
2) тк. в соч. шутить; забавляться
3) спектакль; пьеса; театральное представление
|