打点行装
_
собирать чемоданы
готовиться к отъезду
dǎ dian xíng zhuāng
收拾行李。
如：「我们打点行装，准备前往日本。」
примеры:
打点行囊
собирать вещи в дорогу
пословный:
| 打点 | 点行 | 行装 | |
1) отбивать время (о часах)
2) убирать, прибирать (напр. вещи)
3) дать взятку, подкупить, подмазать
4) поставить точки, разметить текст dǎdian
1) подготовить, приготовить; выложить по списку (напр. багаж)
2) подготовиться (к выполнению дела)
|
1) путевое снаряжение; багаж; дорожные принадлежности; дорожное платье
2) военная одежда; экипировка
|