谁打的这块白石

кто сбил этот белый камень?

这只野鸭子是怎麽打的

как была убита эта утка?

庄家打的南

хозяин кона бросил (снёс) Южный ветер

我打的稿子!

черновик писал я!

枪打的很巧

ружьё бьёт [очень] точно

茶碗是你打的, 是他打的呢

кто разбил чашку: ты или же он?

谁打的这张发财

кто это сбросил кость «фацай»?

他打的北, 你没碰吗?

Он снёс «Северный ветер», не выкладываешь пэн?

现打的烧饼很好吃

только что испечённые лепёшки очень вкусны

稳扎稳打的进行斗争

вести уверенно борьбу (имея под ногами твёрдую почву)

他是好打的 人, 总是打架

он драчун - всегда дерётся

用打字机打的文本

машинописный текст

身上挨打的伤痕

следы насилия на теле

新打的 黑麦

рожь нового обмолота

殴打的痕迹

следы побоев

打的士

взять такси; поехать на такси

被殴打的妻子；被殴打的妇女

женщины, подвергающиеся избиению

是我打的稿子，他上的色。

I made the sketch; he filled in the colours.

向某人举起手（做出要打的样子）

raise one’s hand to sb.

铁打的江山

unshakable state power

现打的烧饼

sesame cakes just out of the oven