打破网
_
揭开真相。 初刻拍案惊奇·卷二： “问他未必肯说真情， 打破了网， 娼家行径没根蒂的， 连夜走了， 那里去寻？ ”
dǎ pò wǎng
揭开真相。
初刻拍案惊奇．卷二：「问他未必肯说真情，打破了网，娼家行径没根蒂的，连夜走了，那里去寻？」
примеры:
任务：打破堕落的逝网蛛卵
Задание: разбейте яйца оскверненного смертоткача
пословный:
| 打破 | 破网 | ||
1) разбить; сломать; порвать; проломить; разрушить
2) перен. нарушить, испортить; побить (рекорд); покончить (с чем-л.)
3) раскрыть, разгадать
|
1) порванная сеть
2) забить мяч в сетку, забить гол
|