打通儿
_
[beat drums and gongs as a beginning] 在戏曲开演前敲打锣鼓
dǎ tōngr
戏剧开演前演奏的锣鼓段。
пословный:
| 打通 | 通儿 | ||
1) пробить, пройти насквозь, расчистить, сделать проходимым, открыть доступ
2) созывать на представление (гонгом, барабаном и т.д.)
3) понять, осознать
4) дозвониться [по телефону], установить контакт
|
удар [в барабан]; звук (напр. трубы; также счётное слово)
|