打野盘儿
_
1. 吃野餐。 如： “老王每次上山砍柴都不回来吃饭， 就在那里打野盘儿。 ”
2. 没有固定的住所。
dǎ yě pánr (变)dǎ yě pár
1) 吃野餐。
如：「老王每次上山砍柴都不回来吃饭，就在那里打野盘儿。」
2) 没有固定的住所。
примеры:
打野盘[儿]
[за]ночевать под открытым небом
пословный:
| 打野 | 野盘儿 | ||
1) 亦称“打野呵”。谓艺人在街头卖艺。
2) 方言。犹言东张西望。
3) 方言。犹言捞外快。
4) жарг. джанглить, ходить в лес (одна из ролей moba игр)
|
см. 野盘
ночёвка под открытым небом
|