打金印
_
古时在犯人面上刺字。 水浒传·第八回: “原来宋时, 但是犯人徒流迁徙的, 都脸上刺字, 怕人恨怪, 只唤做打金印。 ”
dǎ jīn yìn
古时在犯人面上刺字。
水浒传.第八回:「原来宋时,但是犯人徒流迁徙的,都脸上刺字,怕人恨怪,只唤做打金印。」
примеры:
SIS-Metal消费级金属3D打印技术
металлическая 3D-печатная технология уровня потребления SIS-Metal
пословный:
打 | 金印 | ||
2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
1) 旧时帝王或高级官员金质的印玺。
2) 借指官职。
3) 宋代称犯人脸上刺的字。
4) 指公文、证件上的金泥印章。
|