打长途
_
to make a long distance call
dǎ cháng tú
to make a long distance callпримеры:
她打长途电话到香港。
She made a long-distance call to Hong Kong.
我打伦敦长途时,电话线被切断了。
I was cut off on my line to London.
你赶快拍个电报通知他, 要麽打个长途电话, 可以说得详细些
поскорее извести его телеграммой или лучше всего позвони по междугороднему телефону, так можно будет рассказать обо всём подробнее
你已经帮兄弟会打了一通长途电话了,现在我们是不是该作正经事了?
Ну вот, мы помогли Братству позвонить по межгороду. Может, теперь делом займемся?
任何像样的指挥官都知道,将士们吃得饱才能经得起长途跋涉和激烈战斗的考验。没有食物,打不了胜仗。
Каждый хороший военачальник знает: воинов надо как следует кормить. На голодный желудок много не навоюешь. Нет еды – нет победы.
пословный:
打长 | 长途 | ||
длинная дорога, долгий путь, дальний рейс, длинная дистанция; дальний
|