• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

打顺风锣
_
附和别人的言语，没有自己的主见。


dǎ shùn fēng luó
等到适合有利的时机才敲锣。比喻善于运用时机，产生好的效果。
如：「要打顺风锣才能事半功倍。」
附和别人的言语，没有自己的主见。

пословный:

打 顺风锣
dǎ
1) совершать какое-либо действие
2) бить, ударять; драться
3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать
4) dá дюжина
_
比喻顺着情势发展， 帮腔说话。

близкие:
打顺风旗